Эта чудесная вывеска пропитана патриотизмом чуть более, чем полностью. На Жибек-Жолу, рядом с автовокзалом.
А этот пиздец по ночам светится на Советской. Видимо, хозяева магазина хотели назвать свое заведение «Дефиле», то есть выход моделей на подиум. Так вот, дефиле пишется вот так: défilé, с двумя так называемыми «аксанами» (черточка над e). В том виде, в котором это написано на вывеске, слово означает «испоганить». «Defile» переводится как «испоганить»:
Еще несколько вывесок.
От этой просто веет престижем и элитарностью:
Но победитель в категории «элита» все-таки вот этот торговый дом, расположенный недалеко от Военно-Антоновки:
Эта надпись — у развилки дорог около поселка Ат-Баши (Нарынская область). Автор явно поклонник марки Prada:
Телефон указан, можете позвонить, спросить, почем такая Prada.
Вы сможете оставлять комментарии только после того как зарегистрируетесь и войдете на сайт
Мало нам «четырех сезонов», которые являют собой милый кыргызский перифраз «Four Seasons».
В Бишкеке есть, оказывается, кыргызский KFC. Kyrgyz Fried Chicken или King Fried Chicken — кому как нравится (на киоске — оба варианта).
В оригинале это, понятно, Kentucky Fried Chicken (фото из штата Пенсильвания):